Que veux-tu?

Luc 18:41

Louis-Segond

Que veux-tu que je te fasse ? Il répondit : Seigneur, que je recouvre la vue.

Semeur

Que veux-tu que je fasse pour toi ? L'aveugle lui répondit : Seigneur, fais que je puisse voir.

Segond 21

«Que veux-tu que je fasse pour toi?» Il répondit: «Seigneur, que je retrouve la vue.»

Martin

Disant: que veux-tu que je te fasse? Il répondit: Seigneur, que je recouvre la vue.

Darby

Que veux-tu que je te fasse? Et il dit: Seigneur, que je recouvre la vue.

Ostervald

Il lui demanda: Que veux-tu que je te fasse? Et il répondit: Seigneur, que je recouvre la vue.

King-James

Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.